Beispiele für die Verwendung von "конторами" im Russischen

<>
синодальными конторами, консисториями и дикастериями; синодними конторами, консисторіями і дікастеріями;
Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".
Как и думают букмекерские конторы. Принаймні так вважають букмекерські контори.
Как создать букмекерскую контору онлайн Як створити букмекерську контору онлайн
Уважаемые нотариусы, сотрудники нотариальных контор! Шановні нотаріуси та працівники нотаріальних контор!
О нас - букмекерская контора Pin-up Про нас - Букмекерська контора Pin-up
Отдавайте предпочтение лицензированным букмекерским конторам. Віддавайте перевагу ліцензованим букмекерським конторам.
Работал в разных юридических конторах консультантом. Працював у різних юридичних конторах консультантом.
• Первая киевская государственная нотариальная контора. • Перша київська державна нотаріальна контора.
Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.
Сложно ли создать букмекерскую контору? Чи складно створити букмекерську контору?
Это район министерств, контор, банков. Це район міністерств, контор, банків.
Букмекерская контора публикует узкую роспись. Букмекерська контора публікує вузький розпис.
Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно". Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно".
1864 г. Рут открывает собственную юридическую контору. 1864 р. Рут відкриває власну юридичну контору.
Термин происходит из азиатских букмекерских контор. Термін походить із азійських букмекерських контор.
Адвокатская контора "Коннов и Созановский" Адвокатська контора "Коннов і Созановський"
Работал директором конторы вагонов-ресторанов. Працював директором контори вагонів-ресторанів.
В 1867 году он основал юридическую контору. У 1867 році він заснував юридичну контору.
На котировках букмекерских контор фаворитом считаются "Карпаты". На котируваннях букмекерських контор фаворитом вважається "Реал".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.