Exemples d'utilisation de "кооперативное движение Дежарден" en russe

<>
Как развивался конце XIX в. кооперативное движение? Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух?
Организовал на Холмщине украинское кооперативное движение. Організував на Холмщині український кооперативний рух.
Кооперативное движение набирает обороты в Украине. Кооперативний рух в Україні набирає обертів.
"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.
Кооперативное объединение издателей провинциальных газет. Кооперативне об'єднання видавців провінційних газет.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
кооперативная организация - кооператив или кооперативное объединение; кооперативна організація - кооператив або кооперативне об'єднання;
На Ибице движение очень спокойное. На Ібіці рух дуже спокійне.
Существовало кооперативное законодательство, кредитование, страхование. Існувало кооперативне законодавство, кредитування, страхування.
Движение "тенентистов" в Бразилии. Рух "тенентистів" у Бразилії.
Кооперативное взаимодействие означает координацию сил участников. Кооперативна взаємодія означає координацію сил учасників.
Движение на дорогах Танзании левостороннее. Рух на танзанійських дорогах лівосторонній.
Молодежное движение Mission 3:16 Молодіжний рух Mission 3:16
Земский движение на украинских землях (учебник) Земський рух на українських землях (підручник)
С 1989 года вошел в Движение "Невада-Семипалатинск". У 1989 році став ініціатором руху "Невада-Семипалатинськ".
"Мы возрождаем тимуровское движение. "Ми відроджуємо тимурівський рух.
Тип детектирования движение, разбитие стекла Тип детектування рух, розбиття скла
В Англии организовано скаутское движение. В Англії організовано скаутський рух.
Движение Лапуа объявило общенациональную мобилизацию. Рух Лапуа оголосило загальнонаціональну мобілізацію.
Молодежное творческое движение "ЭСТАФЕТА КАЧЕСТВА" Молодіжний творчий рух "Естафета якості"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !