Exemples d’usage de "корейская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Корейская косметика оптом от производителя Корейська косметика оптом від виробника
Чи - китайская и корейская фамилия. Чи - китайська і корейська прізвище.
Инновационная корейская косметика Vitabrid C12 Iнновацiйна корейська косметика Vitabrid C12
Пихта корейская: посадка и уход Ялиця корейська: посадка і догляд
Фестиваль-выставка "Корейская волна" 2015 Фестиваль-виставка "Корейська хвиля" 2015
Корейская девушка танцующая (Дресс-игры) Корейська дівчина танцююча (Дрес-ігри)
первая корейская женщина-адвокат, Ли Тэён; перша корейська жінка-адвокат, Лі Тейон;
в это время развивалась корейская письменность. в цей час розвивалася корейська писемність.
В денежном обороте используется корейская вона. У грошовому обороті використовується корейська вона.
Корейская автомобильная промышленность - Сертификация аудиторов качества Корейська автомобільна промисловість - Сертифікація аудиторів якості
Традиционная корейская живопись существенно отличается от западной. Традиційна корейська живопис сильно відрізняється від західної.
Корейская война имела и другие долговременные эффекты. Корейська війна мала й інші довготривалі ефекти.
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Корейский капитал - завод электроники Samsung. Корейський капітал - завод електроніки Samsung.
Сонджон - ван корейского государства Чосон. Сонджон - ван корейської держави Чосон.
Поздние три корейские государства (кор. Пізні три корейські держави (кор.
Детекторы рентгеновского изображения корейского производства. Детектори рентгенівського зображення корейського виробництва.
Дано корейское время (UTC + 9). Надано корейське час (UTC + 9).
Карта Корейском квартале Лос-Анджелес Карта Корейському кварталі Лос-Анджелес
Участник корейских походов (1592 - 1598). Учасник корейських походів (1592 - 1598).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !