Verwendungsbeispiele von "корзинах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Являются ли продукты в корзинах свежими? Чи є продукти в кошиках свіжими?
Корзина цветов "501 разноцветный тюльпан" Кошик квітів "501 різнокольоровий тюльпан"
101 разноцветный тюльпан в корзине 101 різнобарвний тюльпан в кошику
Оформление: корзина, эвкалипт, оазис, шпажки. Оформлення: корзина, евкаліпт, оазис, шпажки.
цветочные корзины - Китай PYHZ открытый квіткові кошики - Китай PYHZ відкритий
Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.
Идеально подходит для подвесных корзин. Ідеально підходить для підвісних кошиків.
101 красная роза в корзине 101 червона троянда в корзині
Используется для транспортировки изящный корзину. Використовується для транспортування витончений корзину.
распределить активы по "корзинам" резервирования; розподілити активи по "кошиках" резервування;
Накидка для корзины 45х35 см Накидка для кошика 45х35 см
Механизмы работы с брошенными корзинами; Механізми роботи з кинутими кошиками;
неограниченный каталог товаров с корзиной; необмежений каталог товарів з кошиком;
Для формирования заявки воспользуйтесь корзиной. Для оформлення замовлення скористайтесь корзиною.
"Посев" по корзинам был опубликован 22 апреля. "Посів" по корзинах був опублікований 22 квітня.
Сироп фруктозы F85 / 75% Добавить в корзину Сироп фруктози F85 / 75% Додати до кошика
Корзина для угля Lex Syria Кошик для вугілля Lex Syria
36 красных роз в корзине 36 червоні троянди в кошику
Подарочная корзина включает в себя: Подарункова корзина включає в себе:
Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!