Exemples d’usage de "корзинки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Корзинки собраны в плотные головки. Кошики зібрані в кулясті головки.
Бесподобные статуэтки, корзинки, фарфоровая посуда; незрівнянні статуетки, кошики, порцеляновий посуд;
Соцветия - желтые корзинки, цветут в июле. Суцвіття - жовті кошики, цвітуть у липні.
Воздушно-сухие корзинки подсолнечника 18-23 Повітряно-сухі кошики соняшнику 18-23
Песочные корзинки с кремом и фруктами Пісочні кошики з кремом та фруктами
Хранение Корзинки Кухня Сито складная Si... Зберігання Кошики Кухня Сито складна Si...
Подобные корзинки - прекрасный подарок для молодоженов. Подібні кошики - прекрасний подарунок для молодят.
Цветочные корзинки средних размеров, буро-жёлтые, прямостоячие. Квіткові кошики середніх розмірів, буро-жовті, прямостоячі.
Весны дыханье Корзинка весенних цветов Весни дихання Кошик весняних квітів
Оформление: корзинка, оазис, декоративная бабочка. Оформлення: корзинка, оазис, декоративна метелик.
Фантазия 5 растения в корзинке Фантазія 5 рослини в кошику
Используется для декоративных корзинок, ваз, коробок. Використовується для декоративних кошиків, ваз, коробок.
Пользоваться этими корзинками необычайно легко. Користуватися цими кошиками надзвичайно легко.
Цветки золотисто-желтого цвета, в корзинках. Квітки золотисто-жовтого кольору, в кошиках.
Корзинка с орхидеей и эустомой Кошик з орхідеєю і еустомою
Корзинка с розами и герберами Корзинка з трояндами і герберами
Фантазия 4 растения в корзинке Фантазія 4 рослини в кошику
Использование подвесных корзинок на ветках деревьев Використання підвісних кошиків на гілках дерев
Присоединяйся к акции "Корзинка добра"! Приєднуйтесь до акції "Великодній кошик"!
Корзинка с белой хризантемой, красной розой, декор... Корзинка з білою хризантемою, червоною трояндою, д...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !