Verwendungsbeispiele von "коридоре" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Магистральная разводка, счетчик в коридоре Магістральна розводка, лічильник в коридорі
В небольшом коридоре установлен шкаф. У невеликому коридорі встановлена шафа.
Иногда холодильник устанавливают в коридоре. Іноді холодильник встановлюють в коридорі.
Туалет и душ в коридоре. Туалет і душ в коридорі.
Как сделать потолки в коридоре Як зробити стелі в коридорі
зону отдыха в большом коридоре; зону відпочинку у великому коридорі;
Кухня в коридоре - это вариант холостяка Кухня в коридорі - це варіант холостяка
Собственная ванная комната находится в коридоре. Власна ванна кімната розміщена в коридорі.
Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования. Вигоди передбачено у коридорі спільного користування.
Санузел предусмотрен на коридоре общего пользования. Санвузол передбачено у коридорі спільного користування.
Зона отдыха в отеле на коридоре. Зона відпочинку в готелі на коридорі.
К трехместных номеров отдельные холодильники в коридоре. До трьохмісних номерів окремі холодильники на коридорі.
Санузел в коридоре (душевая кабина, унитаз, умывальник). Санвузол на коридорі (душова кабіна, унітаз, умивальник).
Хозяин квартиры лежал на полу в коридоре. Господиня помешкання лежала на підлозі в коридорі.
К резервуарам ведет небольшой коридор. До резервуарів веде невеликий коридор.
Коридоры здесь невелики, стены серые. Коридори тут невеликі, стіни сірі.
Один из коридоров пещеры завален. Один з коридорів печери завалений.
Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".
В коридорах на этажах ковровое покрытие. У коридорах на поверхах килимове покриття.
175 л полиэтиленовый резервуар, расположенный под коридором 175 л поліетиленовий резервуар, розташований під коридором
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!