Usage examples of "корнем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сегодня цветы остаются корнем голландской культуры. Сьогодні квіти залишаються корінням голландської культури.
удаление части зуба с корнем; видалення частини зуба з коренем;
Маленькие пальмы они просто вырывают с корнем. Маленькі пальми вони просто виривають із корінням.
Вершина верхнего уровня называется корнем. Вершина верхнього рівня називається коренем.
Корнем слова "стандартизация" является слово "стандарт". Коренем слова "стандартизація" є слово "стандарт".
Он и будет считаться корнем дерева. Він і буде вважатися коренем дерева.
Zig: выполняется, когда p является корнем. Zig: виконується, коли p є коренем.
Соком из корней сводят бородавки. Соком із коріння виводять бородавки.
Это в корне неверное убеждение. Це в корені невірна переконання.
корень имбиря - 1-2 чайн. корінь імбиру - 1-2 чайн.
Извлечение квадратных и кубических корней. Витяг квадратних і кубічних коренів.
удаление кисты над верхушкой корня; видалення кісти над верхівкою кореня;
Растение с поврежденными корнями гибнет. Рослини з пошкодженим корінням гинуть.
Используют всё растение вместе с корнями. Збирають усю рослину разом з коренем.
Выставка "Государство Израиль - украинские корни" Виставка "Держава Ізраїль - українське коріння"
школьного воспитания уходят своими корнями в семью ". шкільного виховання сягають своїм корінням у сім'ю ".
Все это в корне изменит ситуацию. Все це в докорінно змінить ситуацію.
Повторение чередования гласных в корнях слов. Закріплення чергування приголосних в коренях слів.
Специальные гости: "Корни" и "Тартак". Спеціальні гості: "Корни" та "Тартак".
Имеет швейцарские, африканские и индейские корни. Має африканське, швейцарське та індіанське походження.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!