Ejemplos de uso de "королями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
он был старшим между всеми королями варваров. він був найстаршим серед всіх варварських королів.
Герцоги Савойи становятся королями Сицилии. Герцоги Савойї стають королями Сицилії...
Был принят королём Хуаном Карлосом. Його відкривав король Хуан Карлос.
Серия: "Легенды о короле Артуре" див. "легенди про короля Артура"
Тургон становится Верховным Королём нолдор. Тургон стає Верховним Королем нолдор.
Династия королей Ульстера МакДонлеви (ирл. Династія королів Уладу МакДонлеві (ірл.
Короли Председатель и мыс Аркона Королі Голова і мис Аркона
Его подарили королю Англии Георгу. Його подарували королю Англії Георгу.
Королям и вождям увеа разрешена полигиния. Королям і вождям увеа дозволена полігінія.
Сначала это право принадлежало только королям. Раніше це право належало тільки королеві.
Главнокомандующим КБА является Король Бутана. Головнокомандувачем КБА є Король Бутану.
Сын относится к королю (родство). Син відноситься до короля (спорідненість).
Возглавляли их назначенные королем воеводы. Очолювали їх призначені королем воєводи.
Собор является усыпальницей королей Богемии. Храм є усипальницею королів Богемії.
Короли красоты, которых выбирают дамы Королі краси, яких обирають дами
Брюсы отказались присягнуть новому королю. Брюси відмовились присягнути новому королю.
С 11 в. принадлежала венгерским королям. З 11 ст. належала угорським королям.
Годзилла: Король Монстров - Официальный трейлер Годзілла: король Монстрів - Офіційний трейлер
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Следующим королём стал Пра Нангклао. Наступним королем став Пра Нангклао.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.