Exemples d’usage de "Король" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous155 король155
9 жовтня - Дініш, король Португалії. 9 октября - Динис, король Португалии.
Король: "Я тебе питаю, убиті?" Король: "Я тебя спрашиваю, убиты?"
1001 - Дункан I, король Шотландії. 1001 - Дункан I, король Шотландии.
Італійський король Віктор-Еммануїл III Итальянский король Виктор-Эммануил III
Король Артур, легендарний кельтський монарх. Король Артур, легендарный кельтский монарх.
Король захоплювався ідеалом патріархальної монархії. Король увлекался идеалом патриархальной монархии.
Норвегія - королівство, яким править король. Норвегия - королевство, которым правит король.
Король і Монтегю все заперечували. Король и Монтегю всё отрицали.
Збірка "Король у золотій масці". Сборник "Король в золотой маске".
Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований. Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен.
Король є останньою апеляційною інстанцією. Король является последней апелляционной инстанцией.
Рубін - король серед дорогоцінних каменів. Рубин - король среди драгоценных камней.
Король помер - хай живе король! Король мёртв - да здравствует король!
Главою англіканської церкви став король. Главой англиканской церкви был король.
Главою д-ви є король. Главой гос-ва является король.
Король Лір (Ніякого страху Шекспіра) Король Лир (Никакого страха Шекспира)
Кадр з фільму "Король злодіїв" Кадр из фильма "Король воров"
Король відставку Саландри не прийняв. Король не принял отставки Саландры.
Король Швеції вручив Нобелівські премії Король Швеции вручил Нобелевские премии
Навіщо покликав ти нас, король, Зачем позвал ты нас, король,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !