Sentence examples of "косвенный налог" in Russian
Налог на добавленную стоимость - очень важный косвенный налог.
Податок на додану вартість є непрямим, загальнодержавним податком.
косвенный метод (совершение операции через посредника).
непрямий метод (здійснення операції через посередника).
Конфликты часто носят косвенный, опосредованный характер.
Конфлікти часто мають непрямий, опосередкований характер.
Налог будет касаться путешествующих всех национальностей.
Податок буде стосуватися подорожніх усіх національностей.
Косвенный экспорт - экспорт с участием посредников.
Непрямий експорт - експорт за участю посередників.
Налог составлял примерно половину старой разверстки.
Податок становив приблизно половину старої розверстки.
Продаете алкогольные коктейли - платите акцизный налог!
Продаєте алкогольні коктейлі - сплачуйте акцизний податок!
К автоматическим стабилизаторам относятся: 1) подоходный налог;
До автоматичним стабілізаторів відносяться: 1) прибутковий податок;
стация - налог с производителей спиртных напитков, показенщина.
стація - податок для виробників спиртних напоїв, показенщіна.
б) 1010202 Подоходный налог, удерживаемый налоговыми органами.
б) 1010202 Прибутковий податок, утримуваний податковими органами.
Пархачева М.А., Шаронова Е.А. Транспортный налог.
Пархачева М.А., Шаронова Є.А. Транспортний податок.
· уплата "очистительной милости" как общегосударственный налог;
· Сплата "очисної милості" як загальнодержавний податок;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert