Exemplos de uso de "косметике" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Слышала о хорошей профессиональной косметике. "Чула про хорошу професійну косметику.
в фармацевтике, парфюмерии и косметике; в фармацевтиці, парфумерії та косметиці;
Используется в косметике для глаз. Перестати користуватися косметикою для очей.
Полезно знать о натуральной косметике Варто знати про натуральну косметику
Действие молочной кислоты в косметике: Дія молочної кислоти в косметиці:
Лучше отдавать предпочтение профессиональной косметике. Краще віддавати перевагу професійній косметиці.
Процедуры на органической лакшери косметике Процедури на органічній лакшері косметиці
Допустим, вы планируете заработать на косметике. Припустимо, ви плануєте заробити на косметиці.
Речь идет о дрожжах в косметике. Мова йде про дріжджі в косметиці.
Широко используется в медицине и косметике. Широко використовується у медицині та косметиці.
Несколько слов о консервантах в косметике. Кілька слів про консерванти в косметиці.
Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.
Корейская косметика оптом от производителя Корейська косметика оптом від виробника
Где можно купить японскую косметику? Де можна купити японську косметику?
Доктора рекомендуют использовать только натуральную косметику. Лікарі рекомендують надавати перевагу натуральній косметиці.
А какой косметикой пользуетесь вы? А якою косметикою користуєшся ти?
Интернет-магазин косметики и парфюмерии Інтернет-магазин косметики та парфумерії
"Косметика и парфюмерия" - 77,7%. "Косметика та парфумерія" - 77,7%.
Различают врачебную и декоративную косметику. Розрізняють лікарську і декоративну косметику.
Не стоит перегружать ресницы косметикой. Не варто перевантажувати вії косметикою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!