Exemples d'utilisation de "котёл" en russe avec la traduction "котлів"

Rechercher

Traductions:

tous111 котли32 котлів30 котел24 котла19 казан1 котлам1 котлами1 котлах1 котлі1 іловайський котел1

afficher

типа и мощности устанавливаемых котлов; типу і потужності встановлюваних котлів;

Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Переходи, трійники для трубопроводів і котлів

Ремонт газовых плит, колонок, котлов Ремонт газових плит, колонок, котлів

Предусмотрена работа котлов в каскаде; Передбачена робота котлів в каскаді;

Чистка котлов в холодном состоянии. Чищення котлів у холодному стані.

Композитные трубы для специальных котлов Композитні труби для спеціальних котлів

Расположение котлов отличалось от "Дерфлингера". Розташування котлів відрізнялося від "Дерфлінгера".

• уплотнение крышек ковшей и котлов • ущільнення кришок ковшів та котлів

Меньше увеличился рынок котлов на дровах. Найменше збільшився ринок котлів на дровах.

Луганский завод теплотехнического оборудования, выпуск котлов. Луганський завод теплотехнічного обладнання, випуск котлів.

При создании вентиляции котлов твердотопливного типа. При створенні вентиляції твердопаливного котлів типу.

возможность обходиться меньшим числом паровых котлов; можливість обходитися меншим числом парових котлів;

От паровых котлов - до атомных реакторов. Від парових котлів - до атомних реакторів.

Производство котлов, цистерн и грузовых контейнеров Виробництво котлів, цистерн та вантажних контейнерів

Взрыв паровых котлов, газопроводов, машин, аппаратов; Вибух парових котлів, газопроводів, машин, апаратів;

Пар обеспечивали шесть котлов паровозного типа. Пар забезпечували шість котлів паровозного типу.

Группа: Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Група: Переходи, трійники для трубопроводів і котлів

• при тепловой изоляции котлов и газоходов; • при тепловій ізоляції котлів і газоходів;

Правила безопасности при эксплуатации паровых котлов. Правила безпеки при експлуатації парових котлів.

Реконструкция 11 котельных с заменой котлов. Здійснювати реконструкцію котельних із заміною котлів.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !