Ejemplos de uso de "красивы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
А еще они просто красивы. А ще вони просто красиві.
Эти лохматые пауки достаточно красивы. Ці волохаті павуки досить гарні.
Места, по которым протекает Рось, удивительно красивы. Місця, по яких протікає Рось, дуже мальовничі.
Обе девушки красивы и харизматичны. Обидві дівчини красиві і харизматичні.
Внешние фрески были весьма красивы. Зовнішні фрески були надзвичайно гарні...
Все французы красивы и изящны. Усі французи красиві і витончені.
Хорошо освоены и очень красивы. Добре освоєні й дуже гарні.
Будьте красивы в любом возрасте. Будьте красиві в будь-якому віці.
"Вы так красивы в этом платье. "Ви такі гарні в цьому платті.
Также красивы игрушки итальянских мастеров. Також красиві іграшки італійських майстрів.
Все девушки красивы, каждая по-своему. Всі дівчата гарні, кожна по-своєму.
Кухни из дерева красивы и долговечны. Кухні з дерева красиві і довговічні.
Кованые скамьи очень красивы и эстетичны. Ковані лавки дуже гарні й естетичні.
Они современны, красивы и всегда чистые. Вони сучасні, красиві і завжди чисті.
Следите за своей внешностью, будьте красивы. Слідкуйте за своєю зовнішністю, будьте красиві.
И все эти перспективы по-своему красивы. І всі ці перспективи по-своєму красиві.
Мальчик был здоров и красив. Дитина була здорова і красива.
Красивые Жизнь Нерожденный - TRIP LEE Красиві Життя Ненароджений - TRIP LEE
Ты по собачьи дьявольски красив, Ти по собачі диявольськи красивий,
Как красиво звучало "Моды Аннет". Як красиво звучало "Моди Аннет".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.