Exemples d’usage de "красивый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Красивый city Nice на Французской Ривьере красива city Nice на Французькій Рив'єрі
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Красивый новогодний маникюр своими руками Гарний новорічний манікюр своїми руками
Красивый земельный участок в Яремче. Гарна земельна ділянка в Яремче.
Гаосюн - красивый тропический город Тайваня. Ґаосюн - красиве тропічне місто Тайваню.
Очень красивый город по описаниям! Дуже гарне місто за описами!
Красивый пол: недорогие бюджетные варианты прекрасна стать: недорогі бюджетні варіанти
В центре есть большой красивый парк. В центрі його знаходиться чудовий парк.
Приключение красивый ярко-коричневый цвет Пригода прекрасний яскраво-коричневий колір
Forza Motorsport 7: самый красивый и реалистичный автосимулятор 2017? Предыдущая статьяForza Motorsport 7: найкрасивіший і найреалістичніший автосимулятор 2017?
Дерево - это красивый и благородный материал. Дерево - дуже красивий і благородний матеріал.
Сверху батут украшает красивый пейзаж. Зверху батут прикрашає красивий пейзаж.
красивый костюм мага (Дресс-игры) гарний костюм мага (Дрес-ігри)
красивый цветок и красивая бабочка гарна квітка і красива метелик
Квебек - удивительный и красивый город. Квебек - дивовижне і красиве місто.
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
большой красивый вечерний парад на воде. великий прекрасний вечірній парад на воді.
Очень красивый, обильно цветущий сорт. Дуже красивий, рясно квітучий сорт.
Сделать красивый дом в Minecraft Зробити гарний будинок в Minecraft
Красивый загар за семь дней Гарна засмага за сім днів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !