Verwendungsbeispiele von "красивий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Центр Местії зараз дуже красивий. Центр Местии сейчас очень красив.
Красивий дисплей і дуже хороша продуктивність. Прекрасный дисплей и очень хорошая производительность.
Особливо красивий степ у червні. Особенно хороша степь в июне.
Високий, красивий по-чоловічому, брюнет. Высокий, красивый по-мужски, брюнет.
Красивий джинсовий тон з меланжем. Красивый джинсовый тон с меланжем.
Вболіваємо за красивий футбол разом. Болеем за красивый футбол вместе.
Дуже красивий, рясно квітучий сорт. Очень красивый, обильно цветущий сорт.
Красивий і зручний MATERIAL DESIGN Красивый и удобный MATERIAL DESIGN
Красивий манікюр є запорукою успіху. Красивый маникюр является залогом успеха.
Тут побудували красивий дитячий майданчик. Была построена красивая детская площадка.
Веб-камера сексуальний красивий підліток Веб-камера сексуальный красивый подросток
Красивий, престижний дизайн свого ресурсу Красивый, престижный дизайн своего ресурса
красивий новий рік (Дрес-ігри) красивый новый год (Дресс-игры)
Східні Горгани - надзвичайно красивий, дикий... Восточные Горганы - невероятно красивый, дикий...
Особливо красивий Таймс-Сквер ввечері. Особенно красив Таймс-Сквер вечером.
Красивий і реалістичний віджет погоди Красивый и реалистичный виджет погоды
Хіба я трохи не красивий? Разве я немного не красив?
Бірюза - красивий і глибокий колір. Бирюза - красивый и глубокий цвет.
69 Красивий Blowbang 15 фотографії 69 красивая Blowbang 15 фотографии
Зверху батут прикрашає красивий пейзаж. Сверху батут украшает красивый пейзаж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!