Verwendungsbeispiele von "кремом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Затем область покрывается защитным кремом. Потім область покривається захисним кремом.
Процедура нанесения закрывается дневным или ночным кремом. Процедура закінчується нанесенням денного або нічного крему.
• Business - табачный с банановым кремом. • Business - тютюновий з банановим кремом.
Борта смажьте кремом, украсьте ягодами. Борти змастіть кремом, прикрасьте ягодами.
Кожа покрывается кремом и анестетиком. Шкіра покривається кремом і анестетиком.
Немецкий торт с нежным кремом! Німецький торт з ніжним кремом.
не забывать пользоваться солнцезащитным кремом; не забувати користуватися сонцезахисним кремом;
2 Как украсить торт кремом? 2 Як прикрасити торт кремом?
Морковный бисквитный пирог с кремом Морквяний бісквітний пиріг з кремом
Шоколадные пирожные с кофейным кремом Шоколадні тістечка з кавовим кремом
Каждый корж промазываем заварным кремом. Кожен корж промазуємо заварним кремом.
Очищенная область смазывается жирным кремом. Очищена область змащується жирним кремом.
Крокембуш с фисташковым заварным кремом Крокембуш з фісташковим заварним кремом
Тарт с персиками и заварным кремом Тарт з персиками і заварним кремом
Нежный шоколадный десерт с кокосовым кремом Ніжний шоколадний десерт з кокосовим кремом
После мытья рук обработать их кремом. Після миття рук обробити їх кремом.
Воздушный бисквит, пропитанный нежным сметанным кремом. Повітряний бісквіт, просочений ніжним сметанним кремом.
С нежным кремом, ароматный и сочный. З ніжним кремом, ароматний і соковитий.
Бисквит со сливочным, шоколадным, карамельным кремом. Бісквіт з вершковим, шоколадним, карамельним кремом.
После него нужно пропитать руки кремом. Після нього потрібно просочити руки кремом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!