Usage examples of "крепостью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
• Измаил турки считали неприступной крепостью. • Ізмаїл турки вважали неприступною фортецею.
Такое курение отличается высокой крепостью. Таке куріння відрізняється високою міцністю.
Позднее, возможно, служил крепостью этрусков. Пізніше, можливо, служив фортецею етрусків.
Яркий вкус с выраженной кислинкой и крепостью. Яскравий смак з вираженою кислинкою i міцністю.
Город знаменит древней крепостью (замком). Місто знамените стародавньою фортецею (замком).
прекращено производство водки крепостью 50 и 56 °; припинено виробництво горілки міцністю 50 і 56 °;
За крепостью стояли казарменные бараки. За фортецею стояли казармені бараки.
14.00 экскурсия Хотинской крепостью. 14.00 екскурсія Хотинською фортецею.
Последний соединял военный Форштадт с крепостью. Останній з'єднував військовий форштадт з фортецею.
Тогда Кушадасы стал считаться пиратской крепостью. Тоді Кушадаси став вважатися піратської фортецею.
Долгое время он служил неприступной крепостью. Довгий час він вважався неприступною фортецею.
Над крепостью реял флаг нашей Родины. Над фортецею майорів прапор нашої Батьківщини.
сняты рядом с крепостью Бельвуар, Израиль сфотографовані поруч з фортецею Бельвуар, Ізраїль
Эбен-Эмаэль считалась мощнейшей крепостью Европы. Ебен-Емаель вважалася найпотужнішою фортецею Європи.
Рядом с крепостью расположилось село Бердаван. Поруч з фортецею розташоване село Бердаван.
С начала создания Золочевский замок был крепостью. Від початку створення Золочівський замок був фортецею.
Эрак оставался крепостью вплоть до 1892 г.. Ерак залишався фортецею аж до 1892 року.
В 873 году город был крепостью аварцев. В 873 році місто було фортецею аварів.
5 - Японцы овладевают морской крепостью Корре на Филиппинах. 5 - Японці опановують морською фортецею Корре на Філіппііах.
Аккерман или Белгород-Днестровская крепость. Аккерман або Білгород-Дністровська фортеця.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!