Exemples d'utilisation de "кривая" en russe avec la traduction "кривий"

<>
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
Контакты отеля Raziotel Кривой Рог Контакти готелю Raziotel Кривий Ріг
Кривой Рог, ул. Октябрьская, 14 Кривий Ріг, вул. Жовтнева, 14
Черногорская - ныне улица Сони Кривой. Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий.
Кривой Рог - железный великан Европы! Кривий Ріг - залізний велетень Європи!
"Горняк" (Кривой Рог) - 1 очко. "Гірник" (Кривий Ріг) - 1 очко.
Последняя команда - "Горняк" (Кривой Рог). Остання команда - "Гірник" (Кривий Ріг).
Номера отеля Raziotel Кривой Рог Номери готелю Raziotel Кривий Ріг
Заброшенный дворец культуры "Коксохимик", Кривой Рог Покинутий палац культури "Коксохімік", Кривий Ріг
Металлургов, 40, 50027, г. Кривой Рог Металургів, 40, 50027, м. Кривий Ріг
Правда, горожане называют ее "Кривой башней". Правда, городяни називають її "Кривий вежею".
Сначала называлась Ингулец, позднее - Кривой Рог. Спочатку називалася Інгулець, пізніше - Кривий Ріг.
Основной локацией съемки стал Кривой Рог. Основною локацією зйомки став Кривий Ріг.
Кривой дом в городе Сопот (Польша). Кривий будинок в місті Сопот (Польща).
Металлургический комбинат "Криворожсталь", г. Кривой Рог; Металургійний комбінат "Криворіжсталь", м. Кривий Ріг;
Общая информация отеля Raziotel Кривой Рог Загальна інформація готелю Raziotel Кривий Ріг
Гермес подарил ему острый кривой нож. Гермес подарував йому гострий кривий ніж.
Все Курсы Стрессы, Конфликты - Кривой Рог Всі курси Стреси, Конфлікти - Кривий Ріг
Окончила среднеобразовательную школу № 130 города Кривой Рог. Закінчила Загальноосвітня школа № 130 міста Кривий Ріг.
Двухэтажное здание на ул. Тбилисской (Кривой Рог) Двоповерхова будівля на вул. Тбілісській (Кривий Ріг)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !