Exemples d'utilisation de "кривая" en russe avec la traduction "кривих"

<>
Перечислим некоторые свойства кривых безразличия: Перелічимо деякі властивості кривих байдужості:
Отбеливание кривых и мертвых зубов. Відбілювання кривих і мертвих зубів.
Канонические уравнения кривых второго порядка. Канонічні рівняння кривих другого порядку.
Наименьший радиус кривых - 80 м Найменший радіус кривих - 80 м
Королевство кривых зеркал: повесть-сказка. Королівство кривих дзеркал: повість-казка.
Живем как в "королевстве кривых зеркал"! Адже вона живе в королівстві кривих дзеркал! "
Минимальный радиус прохождения кривых - 80 м Мінімальний радіус проходження кривих - 80 м
Криптографические методы на основе эллиптических кривых. Криптографічні методи на основі еліптичних кривих.
Окружности Аполлония, два ортогональных пучка кривых Кола Аполлонія, два ортогональних пучки кривих
И комната кривых зеркал тоже есть. А також є кімната кривих дзеркал.
Алгоритм основан на использовании эллиптических кривых. Алгоритм заснований на використанні еліптичних кривих.
Элементарная теория кривых и поверхностей второго порядка. Основи теорії кривих і поверхонь другого порядку.
Именно он предложил общепринятые названия этих кривых; Саме Аполлоній запропонував загальноприйняті назви цих кривих;
Алгоритмы электронной цифровой подписи на основе эллиптических кривых ". Цифровий підпис, що ґрунтується на еліптичних кривих ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !