Verwendungsbeispiele von "кроя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Рубашка свободного кроя на пуговицах.. Сорочка вільного крою на гудзиках..
Костюм свободного кроя бело-синий Костюм вільного крою біло-синій
Руслан, досаду в сердце кроя, Руслан, досаду в серці крою,
Качество кроя - миф или правда Якість крою - міф чи правда
Платье свободного кроя синего цвета Сукня вільного крою синього кольору
Платье прямого кроя, с принтом Сукня прямого крою, з принтом
Черные брюки прямого кроя, со стрелками Чорні брюки прямого крою, зі стрілками
Allude Платье прямого кроя терракотового цвета Allude Сукня прямого крою теракотового кольору
Модель прямого кроя с яркой отделкой. Модель прямого крою з яскравою обробкою.
Модель прямого кроя с камуфляжным принтом. Модель прямого крою з камуфляжним принтом.
Курсы кроя, шитья и моделирования одежды. Курси крою, шиття та моделювання одягу.
Укороченный брюки прямого кроя, с карманами. Укорочені брюки прямого крою, з кишенями.
Разделение мужских рубашек по типу кроя Поділ чоловічих сорочок за типом крою
Прищепка для фиксации кроя на столе Прищіпка для фіксації крою на столі
крыло птицы, рыбы и комара; крило птаха, риби і комара;
отсутствию иллюминаторов над поверхностью крыла; відсутності ілюмінаторів над поверхнею крила;
Крытый бассейн и тренажерный зал. Критий басейн і тренажерний зал.
большая крытая беседка возле дома, велика крита альтанка біля будинку,
3 бассейна (2 крытых, 1 открытый) 3 басейни (2 критих, 1 відкритий)
Дворы у нас крыты железом, Двори у нас криті залізом,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!