Exemples d'utilisation de "крупный исследователь" en russe

<>
Он исследователь, экспериментатор и критик. Він дослідник, експериментатор і критик.
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
Исследователь истории медицины и садоводства Мелитопольщины. Дослідник історії медицини та садівництва Мелітопольщини.
Лорд - в Англии: 1) крупный землевладелец; Лорд - в Англії: 1) великий землевласник;
МЕССЕРШМИДТ Даниил Готлиб (1685-1735), исследователь Сибири. Мессершмідтом Данило Готліб (1685-1735), дослідник Сибіру.
Крупный туристический, научный и учебный центр. Значний туристичний, науковий та навчальний центр.
Жена главного героя - филолог, исследователь Гоголя. Дружина головного героя - філолог, дослідник Гоголя.
Крупный землевладелец Глуховского уезда Черниговской губернии. Великий землевласник Глухівського повіту Чернігівської губернії.
Исследователь религиозно-философского наследия Крымского ханства. Дослідник релігійно-філософської спадщини Кримського ханства.
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
Его капитаном был исследователь Владимир Визе. Його капітаном був дослідник Володимир Візе.
Петропавловск - крупный морской порт и аэропорт. Петропавловськ - великий морський порт і аеропорт.
Исследователь индейцев Центральных Анд, истории Инков. Дослідник індіанців Центральних Анд, історії Інків.
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
Исследователь 200 тыс. раз "клонировал" Анхис; Дослідник 200 тис. раз "клонував" Анхіс;
Крупный нефтеналивной порт на Красном море. Великий нафтоналивний порт на Червоному морі.
1894), английский исследователь, первым пересёкший Экваториальную Африку. 1894), англійський дослідник, першим перетнув Екваторіальну Африку.
Крупный морской и авиационный порт - Дакар. Великий морський і авіаційний порт - Дакар.
Школу будущий исследователь посещал в Труа [1]. Школу майбутній дослідник відвідував у Труа [1].
Город превратился в крупный индустриальный центр. Місто перетворилося на крупний промисловий центр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !