Exemples d’usage de "Крупний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Крупний аеродром на острові Сал. Крупный аэродром на острове Сал.
Будується (1978) крупний гідровузол в ущелинах Санься. Строится (1978) большой гидроузел в ущельях Санься.
Пляж: крупний пісок і галька. Пляж: крупный песок и галька.
крупний град, сильний дощ (злива), сильний туман; большой град, сильный дождик (ливень), сильный туман;
1 крупний метелик в шкатулці 1 крупная бабочка в шкатулке
Крупний центр легкої промисловості - Бурос. Крупный центр легкой промышленности - Бурос.
Молодшій групі раджу купувати крупний. Младшей группе советую покупать крупный.
Крупний план, Стриптиз, Великі клітори Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы
У Іогачі знаходиться крупний лісгосп. В Иогаче находится крупный лесхоз.
Місто перетворилося на крупний промисловий центр. Город превратился в крупный индустриальный центр.
Крупний льонокомбінат діє у Великих Луках. Крупный льнокомбинат действует в Великих Луках.
Крупний міжнародний аеропорт в Єкатеринбурзі - Кольцово. Крупный международный аэропорт в Екатеринбурге - Кольцово.
Крупний приплив капіталу йшов з Тайваню. Крупный приток капитала шел из Тайваня.
Крупний транспортний вузол і індустріальний центр. Крупный транспортный узел и индустриальный центр.
Крупний дистриб'ютор фармацевтичної продукції (Росія) Крупный дистрибьютор фармацевтической продукции (Россия)
Крупний центр міжнародних торгово-промислових виставок. Крупный центр международных торгово-промышленных выставок.
У ЧСР сформувався крупний металлургичесько-машиностроїтельний комплекс. В ЧСР сформировался крупный металлургическо-машиностроительный комплекс.
Діють маслозавод, круп'яний завод, крупний елеватор. Действуют маслозавод, крупяной завод, крупный элеватор.
Секешфегервар було перетворено на крупний промисловий центр. Секешфехервар был превращён в крупный промышленный центр.
Будується (1977) крупний комбінат штучних шовкових тканин. Строится (1977) крупный комбинат искусственных шёлковых тканей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !