Verwendungsbeispiele von "культуре" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
К "какой культуре ты принадлежишь? До якої культури належиш? ".
"византийские образы" в украинской культуре; "візантійські образи" в українській культурі;
"Эрмитаж" - о искусстве и культуре "Ермітаж" - про мистецтво і культуру
План-конспект урока по физической культуре. План-конспект уроку з фізичної культури.
В культуре считается сложным растением. У культурі вважається складною рослиною.
Отношение к правовой культуре обучающейся молодежи. Поговоримо про правову культуру студентської молоді!
Комиссия по олимпийскому образованию и культуре. Комісія з олімпійської освіти та культури.
Трипольские корни в украинской культуре Трипільські корені в українській культурі
Относится к археологической культуре накольчатой керамики. Відноситься до археологічної культури накольчатої кераміки.
Отражение в культуре и искусстве Зображення в культурі й мистецтві
Техника микролитическая, близкая к оранской культуре. Техніка мікролітична, близька до Оранської культури.
Критическое положение сложилось в культуре. Критичне становище склалося в культурі.
Специалист по итальянскому языку и культуре. Завідувач Центру італійської мови і культури.
выделение вируса на клеточной культуре. виділення вірусу на клітинній культурі.
приобщение к отечественной и мировой культуре; залучення до вітчизняної та світової культури;
Понимание этики в неклассической культуре. Розуміння етики в некласичній культурі.
Интерес к античной культуре, его идеализация; інтерес до античної культури, її ідеалізація;
Выращивают в культуре сорт Мамонт. Вирощують у культурі сорт Мамонт.
Символика и символизм в культуре. Символ І символізм в культурі.
В культуре редок, считается сложным. У культурі рідкісний, вважається складним.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen