Verwendungsbeispiele von "купленный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle798 купити556 куплю49 придбати44 купив24 купить19 купили14 купила12 купуйте9 купіть8 куплений7 купи6 придбав5 куплено5 придбали4 куплена4 купивши3 купите3 придбайте3 купленого3 куплені3 викупив2 куплених2 купуй1 придбай1 придбала1 придбано1 купило1 закупили1 купиш1 викуплений1 купленої1 куплену1 куплене1 закуплено1 купівлю1

einblenden

Гарантийного обеспечения купленный опцион не требует. Гарантійного забезпечення куплений опціон не вимагає.

Одесский нефтеперерабатывающий завод, купленный в 2013г. Одеський нафтопереробний завод, куплений в 2013р.

провести модернизацию жилья (установить купленный котел); провести модернізацію житла (встановити куплений котел);

Стюарт, купленный в США, цена договорная. Стюарт, куплений в США, ціна договірна.

Как вернуть деньги за купленный автомобиль Як повернути гроші за куплений автомобіль

Купить анаболические стероиды Таблетки сайте Купити анаболічні стероїди Таблетки сайті

Куплю однокомнатную с автономным отоплением Куплю однокімнатну з автономним опаленням

Успей купить билет по ссылке. Встигни придбати квиток за посиланням.

Гаральд Сорен, купивший ферму Арни. Гаральд Сорен, купив ферму Арні.

Скажите, кто меж вами купит Скажіть, хто між вами купить

Домой мы купили местные печеньки. Додому ми купили місцеве печиво.

"Купила три новых купальника сегодня. "Купила три нових купальника сьогодні.

Купите парфюм в мини-формате. Купуйте парфум в міні-форматі.

Купите разноцветную люстру или светильники. Купіть різнокольорову люстру або світильники.

В 2008 году был куплен костанайским "Тоболом". У 2008 році був куплений костанайським "Тоболом".

Купи, потеряй или сломай, повтори! Купи, загуби або зламай, повтори!

Предыдущая статьяGoogle купил белорусский стартап Попередня статтяGoogle придбав білоруський стартап

Несколько тысяч постоянных абонементов были куплено. Було куплено кілька тисяч постійних абонементів.

Если вы купили код активации: Якщо ви придбали код активації:

В 1981 куплена авиакомпанией ТАТ. У 1981 куплена авіакомпанією ТАТ.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!