Usage examples of "купюрами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Акции на предъявителя выпускают мелкими купюрами. А. на пред'явника випускають малими купюрами.
Тип секций для купюр фиксированные Тип секцій для купюр фіксовані
Дизайн купюры более не менялся. Дизайн купюри більше не мінявся.
Купюра в 100 миллиардов марок: Купюра в 100 мільярдів марок:
Водяной знак на купюре отсутствует. Водяний знак на купюрі відсутня.
Никогда не примет фальшивую купюру. Ніколи не прийме фальшиву купюру.
На купюрах имеются идентификационные литеры. На купюрах є ідентифікаційні літери.
Портрет изображён на армянской купюре в 1000 драм. Його зображення присутнє на вірменській банкноті 1000 драм.
Количество секций для купюр 5 Кількість секцій для купюр 5
Купюры часто обозначаются тремя точками. Купюри часто позначаються трьома крапками.
Лучшая реклама Луцка - 200-гривневая купюра. Найкраща реклама Луцька - 200-гривнева купюра.
Изображен на купюре достоинством 200 швейцарских франков. Зображений на купюрі номіналом у 200 швейцарських франкі
Кошелек на ровную купюру (глянец) Гаманець на рівну купюру (глянець)
На всех купюрах есть портрет Мао. На всіх купюрах є портрет Мао.
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
Купюры некоторых номиналов имеют несколько модификаций. Купюри деяких номіналів мають декілька модифікацій.
Появилась новая купюра номиналом 50 шекелей. З'явилася нова купюра номіналом 50 шекелів.
Мост изображён на 10-ти рублёвой купюре: Міст зображений на 10-ти рублевої купюрі:
Кошелек на ровную купюру (глянец) - Мастак Гаманець на рівну купюру (глянець) - Мастак
На новых купюрах изменено название страны. На нових купюрах змінено назву країни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!