Exemples d’usage de "курорт" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Это излюбленный морской курорт самих израильтян. Один з улюблених морських курортів ізраїльтян.
В. и её окрестности - известный курорт. Озеро і його околиці є відомим курортом.
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
Это очень жаркий курорт Болгарии. Це дуже жаркий курорт Болгарії.
Сказочный и близкий курорт Анапа! Казковий і близький курорт Анапа!
Современная Пицунда - это благоустроенный курорт. Сучасна Піцунді - це упорядкований курорт.
Яблуница - некогда известный горнолыжный курорт. Яблуниця - колись відомий гірськолижний курорт.
Бальнеологический курорт в Нижней Австрии. Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії.
Курорт славится своими лечебными грязями. Курорт відомий своїми лікувальними грязями.
Уникальный бальнеологический курорт в Карпатах. Унікальний бальнеологічний курорт в Карпатах.
Бердянск - грязевой и климатический курорт. Бердянськ - грязьовий і кліматичний курорт.
Климатический и бальнеологический курорт Увильды. Кліматичний і бальнеологічний курорт Увільди.
Городской курорт "More Family Club" Міський курорт "More Family Club"
Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии. Егерсалок - популярний курорт в Угорщині.
Боровец - это старинный курорт Болгарии. Боровець - це старовинний курорт Болгарії.
Крупнейший в стране бальнеологический курорт. Найбільший в країні бальнеологічний курорт.
Здесь расположен бальнеологический курорт "Ахты". Тут розташований бальнеологічний курорт "Ахти".
Известный климатический и водный курорт. Відомий кліматичний та водний курорт.
Крепость частично превращена в курорт. Фортеця частково перетворена в курорт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !