Verwendungsbeispiele von "курорте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Журналист написал стихотворение о курорте Моршин Журналіст написав вірш про курорт Моршин
Ночевка в горнолыжном курорте Гудаури. В околицях гірськолижного курорту Гудаурі.
Показания к лечению на курорте Покази до лікування на курорті
Бронирование отдыха в курорте Моршин. Бронювання відпочинку в курорті Моршин.
Обустройство трасс на курорте Изки Облаштування трас на курорті Ізки
Отдых на горнолыжном курорте: страховка Відпочинок на гірськолижному курорті: страховка
Показание к лечению на курорте: Показання для лікування на курорті:
Отель Афродита на курорте Трускавец Готель Афродіта на курорті Трускавець
Сайт об отдыхе в курорте Моршин! Сайт про відпочинок в курорті Моршин!
Показания для лечение на курорте Моршин: Свідчення для лікування на курорті Моршин:
На курорте более десятка термальных бассейнов. На курорті більше десятка термальних басейнів.
Какие врачи есть на курорте Моршин? Які лікарі є на курорті Моршин?
Как полноценно отдохнуть на горнолыжном курорте? Як повноцінно відпочити на гірськолижному курорті?
На одноименном курорте есть аквапарк "Коблево". На однойменному курорті є аквапарк "Коблеве".
Зоны проживания на курорте Валь-Гардена Зони проживання на курорті Валь-Гардена
Расположение: отель находится на курорте Драгобрат. Розташування: готель знаходиться на курорті Драгобрат.
Всего на курорте работает 31 подъёмник. Всього на курорті працює 31 підйомник.
Пострадавший собирается продолжит отдых на курорте. Потерпілий збирається продовжити відпочинок на курорті.
Владеет квартирой на горнолыжном курорте Оре. Володіє квартирою на гірськолижному курорті Оре.
Замена канатов на крупнейшем курорте Армении Заміна канатів на найбільшому курорті Вірменії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!