Usage examples of "курсовой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Цель курсовой работы нами достигнута. Мету курсової роботи було досягнуто.
США, с учетом курсовой разницы. США, за рахунок курсових різниць.
Первая страница курсовой работы - титульный лист. Першою сторінкою дипломної роботи є титульний лист.
задание на курсовой проект (работу); завдання на курсовий проект (роботу);
При написании курсовой мы использовали следующие методы: При написання курсової роботи використовувались наступні методи:
Следовательно, выбранная тема курсовой работы актуальна. Отже, тема курсової роботи є актуальною.
Материалы, использованные при написании курсовой работы. Методи, використані при написанні дипломної роботи.
Курсовой пулемёт в Т-34-100 не устанавливался. Курсовий кулемет в Т-34-100 не встановлювався.
Оформить пояснительную записку к курсовой работе. Оформлення пояснювальної записки до курсової роботи.
744 "Доход от неоперационной курсовой разницы"; 744 "Дохід від неопераційної курсової різниці";
Система динамического контроля курсовой устойчивости (DSC) Система динамічного контролю курсової стійкості (DSC)
Поэтому тема курсовой работа весьма актуальна. Отже тема курсової роботи є актуальною.
Литература, используемая для написания курсовой работы: Методи, використані при написанні курсової роботи:
Цель курсовой работы - изучить социальную политику государства. Метою курсової роботи є дослідження податкової політики держави.
Цель курсовой работы - изучить факторы экономического роста. Метою курсової роботи є дослідження моделей економічного зростання.
Оформление курсовой работы должно соответствовать определенным нормам. Оформлення курсової роботи повинно відповідати чинним стандартам.
Она должна быть согласована с руководителем курсовой работы. Цю тему треба узгодити з керівником курсової роботи.
Названия глав и параграфов должны раскрывать тему курсовой работы. Заголовки розділів та параграфів повинні відповідати планові курсової роботи.
Индивидуальное задание на курсовую работу.. Індивідуальне завдання до курсової роботи.
Объявления о написании курсовых, рефератов. Об'яви про написання курсових, рефератів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!