Exemplos de uso de "ла мер" em russo
Оздоровление эк-ки Германии требовало решительных мер.
Оздоровлення економіки Німеччини вимагало рішучих заходів.
заместительная инсулинотерапия при неэффективности других мер.
замісна інсулінотерапія при неефективності інших заходів.
экономических мер оперативного регулирования (валютно-финансового, кредитного);
економічних заходів оперативного регулювання (валютно-фінансового, кредитного);
Успешное завершение промежуточного пересмотра антидемпинговых мер
Успішне завершення проміжного перегляду антидемпінгових заходів
Экстремальная ситуация требовала экстраординарных мер.
Екстремальна ситуація вимагала екстраординарних заходів.
Оснований для принятия мер прокурорского реагирования нет ".
Для вжиття заходів прокурорського реагування немає підстав ".
разработкой мер по предотвращению возникновения этих нарушений;
розробленням заходів щодо запобігання виникненню цих порушень;
Экологи выступают категорически против данных мер.
Екологи виступають категорично проти цих заходів.
Лечение уреаплазмоза требует проведения комплексных мер
Лікування уреаплазмоза вимагає проведення комплексних заходів
мер принудительного разделения монопольных образований;
заходів примусового поділу монопольних утворень;
Тяжелые аритмии следует лечить посредством соответствующих антиаритмических мер.
Для лікування тяжких аритмій рекомендуються відповідні антиаритмічні заходи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie