Exemplos de uso de "лавра" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра". Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра".
Родиной лавра является побережье Средиземного моря. Батьківщина лавру - узбережжя Середземного моря.
Киев: Киево-Печерская лавра. - 1864. Київ: Києво-Печерська лавра. - 1864.
Святогорская лавра, Донецкая область, Святогорск. Святогірська лавра, Донецька область, Святогірськ.
Почаевская Лавра с юга, 1846г. Почаївська Лавра з півдня, 1846р.
Здесь расположена Троице-Сергиева лавра. Тут споруджена Троїце-Сергієва Лавра.
Киево-Печерская Лавра - православный монастырь. Києво-Печерська Лавра - православний монастир.
Кому принадлежит Киево-Печерская лавра? Кому дістанеться Києво-Печерська лавра?
Да, это Киево-Печерская лавра. Так, це Києво-Печерська Лавра.
Неподалеку находится Киево-Печерская лавра. Поряд знаходиться Києво-Печерська лавра.
Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра. Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра.
Свято-Троицкая Александро-Невская лавра ". Свято-Троїцька Олександро-Невська лавра ".
Лавра подверглась разорению и разрушению. Лавра була розорена і зруйнована.
Осенний вернисаж ". - Киевская галерея искусств" Лавра ". Осінній вернісаж ". - Київська галерея мистецтв" Лавра "..
"Киево-Печерская Лавра: история и подвижники"; "Києво-Печерська Лавра: історія і подвижники".
Некрополь мастеров искусств, Александро-Невская лавра. Некрополь майстрів мистецтва, Олександро-Невська лавра.
Полное название - Свято-Успенская Святогорская лавра. Повна назва - Свято-Успенська Святогірська лавра.
Киево-Печерская Лавра - 4,8 км Києво-Печерська Лавра - 4,8 км
Лавровый лист - высушенный лист благородного лавра. Лавровий лист - висушене листя благородного лавра.
Киево-Печерская Лавра - картина из кожи Києво-Печерська Лавра - картина зі шкіри
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!