Exemplos de uso de "легиона" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Удостоен ордена Почетного легиона (1926). Нагороджений орденом Почесного легіону (1926).
Легиона озвучил Ди Си Дуглас. Легіона озвучив Ді Сі Дуглас.
Опишите боевой путь легиона УСС. Опишіть бойовий шлях легіону УСС.
Членство в ордене Почетного легиона. Членство в ордені Почесного легіону.
Формирование легиона Украинских сечевых стрелков Формування легіону Українських січових стрільців
Командор Ордена Почетного легиона (2011). Командор Ордена Почесного легіону (2011).
2004 - командор ордена Почётного легиона. 2004 - командор ордена Почесного легіону.
в осколки разбитого вдребезги легиона в осколки розбитого вщент легіону
Франция наградила его орденом Почётного легиона. Франція нагородила його орденом Почесного легіону.
Сенат - наивысшее представительство Легиона в государстве; Сенат - найвище представництво Легіону в державі;
Командор французского ордена Почетного легиона (2001). Кавалер французького ордену почесного легіону (2001).
Рони стал кавалером ордена Почётного легиона. Роні став кавалером ордена Почесного легіону.
была кавалером ордена Почетного легиона Франции. була кавалером ордена Почесного легіону Франції.
В схватке было потеряно знамя легиона. У сутичці було втрачено прапор легіону.
Легат легиона (Legatus Legionis): Командующий легионом. Легат легіону (legatus legionis) - командир легіону.
Денис Муквеге - кавалер французского Ордена Почетного легиона. Деніс Муквеге - кавалер французького Ордена Почесного легіону.
2015: Орден Почётного легиона степени кавалера (Франция; 2015: Орден Почесного легіону ступеня кавалера (Франція;
Герб Легиона - граната с семью языками пламени. Герб Легіону - граната з 7 язиками полум'я.
Примипил по положению был помощником командира легиона. Приміпіл по посаді був помічником командира легіону.
Численность легиона была незначительной -- около 600 солдат. Чисельність легіону була незначною - близько 600 солдатів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!