Exemples d'utilisation de "легиона" en russe avec la traduction "легіону"

<>
Удостоен ордена Почетного легиона (1926). Нагороджений орденом Почесного легіону (1926).
Опишите боевой путь легиона УСС. Опишіть бойовий шлях легіону УСС.
Членство в ордене Почетного легиона. Членство в ордені Почесного легіону.
Формирование легиона Украинских сечевых стрелков Формування легіону Українських січових стрільців
Командор Ордена Почетного легиона (2011). Командор Ордена Почесного легіону (2011).
2004 - командор ордена Почётного легиона. 2004 - командор ордена Почесного легіону.
в осколки разбитого вдребезги легиона в осколки розбитого вщент легіону
Франция наградила его орденом Почётного легиона. Франція нагородила його орденом Почесного легіону.
Сенат - наивысшее представительство Легиона в государстве; Сенат - найвище представництво Легіону в державі;
Командор французского ордена Почетного легиона (2001). Кавалер французького ордену почесного легіону (2001).
Рони стал кавалером ордена Почётного легиона. Роні став кавалером ордена Почесного легіону.
была кавалером ордена Почетного легиона Франции. була кавалером ордена Почесного легіону Франції.
В схватке было потеряно знамя легиона. У сутичці було втрачено прапор легіону.
Легат легиона (Legatus Legionis): Командующий легионом. Легат легіону (legatus legionis) - командир легіону.
Денис Муквеге - кавалер французского Ордена Почетного легиона. Деніс Муквеге - кавалер французького Ордена Почесного легіону.
2015: Орден Почётного легиона степени кавалера (Франция; 2015: Орден Почесного легіону ступеня кавалера (Франція;
Герб Легиона - граната с семью языками пламени. Герб Легіону - граната з 7 язиками полум'я.
Примипил по положению был помощником командира легиона. Приміпіл по посаді був помічником командира легіону.
Численность легиона была незначительной -- около 600 солдат. Чисельність легіону була незначною - близько 600 солдатів.
В 1914 году награждена орденом Почётного легиона. У 1914 була нагороджена орденом Почесного легіону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !