Usage examples of "легионы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Да убили ее Черные легионы... Так вбили її Чорні Легіони...
Галлию завоевали римские легионы Юлия Цезаря. Галія скорилася римським легіонам Юлія Цезаря.
"Вар, верни легионы!" - восклицал он. "Вар, поверни легіони!" - вигукував він.
В них разместились римские легионы. У них розмістились римські легіони.
Легионы Антония перешли на сторону Октавиана. Легіони Антонія перейшли на бік Октавіана.
Римские легионы обрушились на вражеский центр. Римські легіони обрушилися на ворожий центр.
Римские легионы были разделены на манипулы. Римські легіони були розділені на маніпули.
Солдаты были переведены в легионы Германии. Легіонери були переведені в легіони Германії.
Вождь треверов Индутиомар осадил легионы Лабиена. Вождь треверів Індутіомар осадив легіони Лабієна.
привел сюда легионы, чтоб объяснить, кому привів сюди легіони, щоб пояснити, кому
Удостоен ордена Почетного легиона (1926). Нагороджений орденом Почесного легіону (1926).
Затем вступил в Латышский легион. Потім вступив в Латвійський легіон.
Вацлав Стахевич в период Польских легионов Вацлав Стахевич в період Польських легіонів
Памятник чехословацким легионам "Почётное воспоминание" Пам'ятник чехословацьким легіонам "Почесне спогад"
Легиона озвучил Ди Си Дуглас. Легіона озвучив Ді Сі Дуглас.
Пуллон сражается в легионе Помпея: Пуллон бореться в легіоні Помпея:
Руководил легионом Драстамат Канаян (Дро). Керував легіоном Драстамат Канаян (Дро).
Опишите боевой путь легиона УСС. Опишіть бойовий шлях легіону УСС.
Легион разделялся на небольшие отряды. Легіон поділявся на менші підрозділи.
Римская армия состояла из 12 легионов. Римська армія складалася з 12 легіонів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!