PROMT.One

Exemples d’usage de "лечебной" en russe avec traduction en ukrainien

Самой известной лечебной минеральной водой является "Нафтуся". Найпопулярніша лікувальна мінеральна вода має назву "Нафтуся".
бассейном с лечебной морской водой; басейном з лікувальною морською водою;
• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.
Ответственный за лечебной работу кафедры. Відповідальна за лікувальну роботу кафедри.
Семинар-практикум "Хирургическая эндоскопия в лечебной практике" Семінар-практикум "Хірургічна ендоскопія в лікувальній практиці"
С лечебной целью применяют кору. З лікувальною метою використовується кора.
Инструкция по управлению лечебной катушкой Інструкція по управлінню лікувальної котушкою
Человеческий голос обладает удивительной лечебной силой. Божа справа має неймовірну лікувальну силу.
Заместитель директора по лечебной части, врач-педиатр Заступник директора по лікувальній частині, лікар-педіатр
С лечебной целью используют плоды растения. З лікувальною метою використовують плоди рослини.
лечебной физкультуре и спортивной медицине; лікувальної фізкультури та спортивної медицини;
Занимается лечебной работой в проктологическом отделении. Займається лікувальною роботою у проктологічному відділенні.
4 инструктора по лечебной физкультуре. 2 інструктори з лікувальної фізкультури.
Занятия физической культурой с лечебной целью. Заняття фізичною культурою з лікувальною метою.
Постановка фотополимерной лечебной прокладки 100 грн Постановка фотополімерної лікувальної прокладки 100 грн
используемые с лечебной целью части растений; використовуються з лікувальною метою частини рослин;
для проведения лечебной кератопластики при кератитах для проведення лікувальної кератопластики при кератитах
С лечебной целью используют плоды (ягоды). З лікувальною метою використовують плоди (ягоди).
факультет физиотерапии, бальнеологии и лечебной реабилитации; факультет фізіотерапії, бальнеології та лікувальної реабілітації;
3 лечебной целью используют преимущественно листья растения. 3 лікувальною метою використовують переважно листя рослини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...