PROMT.One

Exemples d’usage de "лечебными" en russe avec traduction en ukrainien

Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
Также есть месторождения с лечебными грязями. Також тут є поклади лікувальних грязей.
С лечебными целями используют корни. З лікувальною метою використовують корені.
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
Молочный гриб обладает уникальными лечебными свойствами. Молочний гриб має унікальні лікувальні властивості.
Село издавна славилось лечебными водами. Закарпаття віддавна славиться лікувальними водами.
Жир медведя также обладает лечебными свойствами. Польський гриб також має лікувальні властивості.
Курорт славится своими лечебными грязями. Курорт відомий своїми лікувальними грязями.
Как правило, они обладают лечебными свойствами. Як правило, вони мають лікувальні властивості.
Масляные ингаляции с лечебными травами Масляні інгаляції з лікувальними травами
Горячие минерализованные воды обладают лечебными свойствами. Гарячі мінералізовані води мають лікувальні властивості.
хозяйствования, лечебными учреждениями и населением. господарювання, лікувальними закладами і населенням.
Эти травы обладают высокими лечебными свойствами. Ці води мають високі лікувальні властивості.
Город-курорт богат лечебными зонами. Місто-курорт багатий лікувальними зонами.
Вода в нем обладает лечебными свойствами. Вода в ній має лікувальні властивості.
Эти ламинарии обладают разнообразными лечебными свойствами. Ці ламінарії володіють різноманітними лікувальними властивостями.
Издревле они ценились своими лечебными свойствами. Здавна вони цінувалися своїми лікувальними властивостями.
Он славится своими лечебными природными факторами. Він славиться своїми лікувальними природними факторами.
Санаторий располагает уникальными природными лечебными факторами. Карпати наділені унікальними природними лікувальними факторами.
симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами; симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...