Usage examples of "ликвидацию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
ликвидацию зарядов, которые не взорвались. ліквідацію зарядів, що не вибухнули.
Перцель должен начать ликвидацию безграмотности. Перцель повинен почати ліквідацію неписьменності.
ФГВФЛ начал ликвидацию банка "Гефест" ФГВФО почав ліквідацію банку "Гефест"
Суд признал законной ликвидацию банка "Юнисон" Суд визнав законною ліквідацію банку "Юнісон"
направлен на ликвидацию заболеваний стоматологического характера, спрямований на ліквідацію захворювань стоматологічного характеру,
Новая модель предполагает ликвидацию госпредприятия "Энергорынок". Нова модель передбачає ліквідацію держпідприємства "Енергоринок".
На полную ликвидацию пожара потребовалось 6 часов. На повну ліквідацію пожежі знадобилось 6 годин.
На полную его ликвидацию потребовалось 25 часов. На повну її ліквідацію знадобилося 25 годин.
полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников повна ліквідація присадибних господарств колгоспників
Участник ликвидации многочисленных повстанческих отрядов. Учасник ліквідації численних повстанських загонів.
о неплатежеспособности, банкротстве и ликвидации. про неплатоспроможність, банкрутство й ліквідацію.
Потеря города угрожала УНР ликвидацией. Втрата міста загрожувала УНР ліквідацією.
и ликвидации игроком программы "О-Сознание". і знищення Стрільцем проекту "О-Свідомість".
Целью его была ликвидация безграмотности. Однак необхідно було ліквідувати безграмотність.
регистрация, перерегистрация и ликвидация компаний реєстрація, перереєстрація та ліквідація компаній
проектов по ликвидации горнодобывающих предприятий; проектів щодо ліквідації гірничодобувних підприємств;
Аваков подписал приказ о ликвидации "Беркута" Аваков підписав наказ про ліквідацію "Беркуту"
ликвидацией последствий запроектных аварий ядерных установок; ліквідацією наслідків запроектних аварій ядерних установок;
Ликвидация, реорганизация и санация страховщика. Ліквідація, реорганізація та санація страховика.
Близка к полной ликвидации дифтерия. Близька до повної ліквідації дифтерія.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!