Exemples d’usage de "литературы" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous470 літератури172 література150 літературі57 літературу54 літературою33 літератур3 літературною1

Теоретический анализ психолого - педагогической литературы. Теоретичний аналіз психолого - педагогічної літератури.

Из литературы предпочтение отдает фантастике. У літературі віддає перевагу фантастиці.

занималась сбором, анализом и оценкой литературы по религиозной терпимости; збирають, аналізують і оцінюють літературу з питань релігійної терпимості;

Тарас Шевченко - гений украинской литературы. Тарас Шевченко - геній української літератури.

библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.

Переводчик произведений древнеиндийской литературы ("Панчатантра". Перекладач творів давньоіндійської літератури ("Панчатантра".

На столетний юбилей украинской литературы На столітній ювілей української літератури

Отбор литературы и составление библиографии. Відбір літератури і складання бібліографії.

Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].

Периодизация русской литературы I пол. Історія російської літератури І пол.

("Технический манифест футуристической литературы", 1912). ("Технічний маніфест футуристичної літератури", 1912).

^ История русской переводной художественной литературы. ↑ Історія російської перекладної художньої літератури.

Классик еврейской литературы на идише. Класик єврейської літератури на ідиші.

(Рекомендательный список литературы), Челябинск, 1971. (Рекомендаційний список літератури), Челябінськ, 1971.

Проблемное обучение на уроках литературы. проблемного навчання на уроках літератури.

Переводчик философской и богословской литературы. Перекладач філософської та богословської літератури.

Возникновение коптского языка и литературы Виникнення коптської мови й літератури

Культурологический подход к изучению литературы. Культурологічний підхід до вивчення літератури.

"Учебник по истории западноевропейской литературы. Автор "Курсу історії західноєвропейської літератури.

Издание литературы на искусствоведческую тематику. Видання літератури на мистецтвознавчу тематику.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !