Exemplos de uso de "лицевые" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.
Лицевые счета не являются банковскими счетами. Особові рахунки не є банківськими рахунками.
Защитные очки, лицевые щитки или экраны: Захисні окуляри, лицеві щитки чи екрани:
Круговой ряд 14: лицевые петли. Круговий ряд 14: лицьові петлі.
постоянно заполняются лицевые счета работников архива. Постійно заповнюються особові рахунки працівників архіву.
Special Edition Faceplates - съёмные лицевые панели. Special Edition Faceplates - знімні лицеві панелі.
Следующий круговой ряд: лицевые петли. Наступний круговий ряд: лицьові петлі.
П-53 - платежная ведомость; -П-54 - лицевые счета; П-53 - платіжна відомість; -П-54 - особові рахунки;
Ряды 27 и 29: лицевые петли. Ряди 27 і 29: лицьові петлі.
Вывязываем три лицевые, затем элемент звездочка. Вив'язувати три лицьові, потім елемент зірочка.
средства защиты лица: щитки защитные лицевые; Засоби захисту особи: щитки захисні лицьові;
Ряд 33 и 35: лицевые петли. Ряд 33 і 35: лицьові петлі.
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Наложение лицевой дуги, обсуждение целесообразности; Накладання лицьової дуги, обговорення доцільності;
11 ряд также вяжется лицевыми. 11 ряд також в'яжеться лицьовими.
11 При неврите лицевого нерва. 11 При невриті лицьового нерва.
Выверните галстук на лицевую сторону. Виверніть краватку на лицьову сторону.
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий.
Паралич Белла - неврит лицевого нерва; Параліч Белла - неврит лицевого нерва;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!