Exemples d'utilisation de "ли" en russe avec la traduction "лі"

<>
Памятник Брюсу Ли в Гонконге Пам'ятник Брюсу Лі в Гонконзі
Лоуэлл Ли заперся в спальне. Лоуелл Лі замкнувся в спальні.
Личный тренер - Виталий Терентьевич Ли. Особистий тренер - Віталій Терентійович Лі.
Чарльз Ли (англ. Charles Lee; Чарльз Лі (англ. Charles Lee;
Экранизация одноименного романа Джулии Ли. Екранізація однойменного роману Джулії Лі.
Альфи Ли Директор по операциям Альфі Лі Директор з операцій
Его примеру последовал Джим Ли. Його прикладу послідував Джим Лі.
Лучший монтаж - Ли Смит, "Дюнкерк". Найкращий монтаж - Лі Сміт, "Дюнкерк".
Харпер Ли и "Убить пересмешника" Гарпер Лі, "Убити пересмішника"
Император встретился с Ли Шицзи. Імператор зустрівся з Лі Шицзі.
Супер измерение Золушка Ранка Ли Супер вимір Попелюшка Ранка Лі
Харпер Ли - "Пойди поставь сторожа" Гарпер Лі, "Піди постав сторожа"
Ли Энн Парсли - скелетон, женщины. Лі Енн Парслі - скелетон, жінки.
Удивительные диорамы Ли Вон-хуэй Дивовижні діорами Лі Вон-хуей
Роль Джона исполнил Ли Пейс. Роль Джона виконав Лі Пейс.
Wildstorm Productions - правообладатель Джим Ли. Wildstorm Productions - правовласник Джим Лі..
Ли Со Ён не замужем. Лі Со Йон не заміжня.
Эдди и Дэвид Ли Рот Еді і Девід Лі Рот
1965 - Гун Ли, китайская актриса. 1965 - Ґун Лі, китайська акторка.
Наконец, Ли замечает сигнал маяка. Нарешті, Лі помічає сигнал маяка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !