Exemples d'utilisation de "ловить каждое слово" en russe

<>
В каждое колесо "Кванта" встроен электромотор. В кожне колесо "Кванта" вбудований електродвигун.
Она очень любила ловить рыбу. Вона дуже любила ловити рибу.
Это горькое слово "развод" Це гірке слово "розлучення"
Каждое занятие согласуется с соответствующей теоретической темой. Кожен урок пов'язаний з відповідною теоретичною темою.
не ловить рыбу в запрещенных местах; не ловити рибу в заборонених місцях;
Об этом намекает "Слово о полку Игореве". Про це розповідає "Слово о полку Ігоревім".
Каждое занятие строится по определенной структуре. Кожен урок будується за певною структур...
Ловить нарушителей скорости будут "фантомные патрули" Ловити порушників швидкості будуть "фантомні патрулі"
Слово "Сикоку" имеет двойное смысловую нагрузку. Слово "Сікоку" має подвійне смислове навантаження.
Каждое сообщество создаёт свою субкультуру. Кожне суспільство утворює свою субкультуру.
Нерест 2018: где запрещено ловить рыбу? Нерест 2017: де заборонено ловити рибу?
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
Ловить рыбу в заповедной зоне запрещено. Ловити рибу в заповідній зоні заборонено.
На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".
Каждое соединение обладает различными периодом полураспада. Кожного з'єднання має різні період напіврозпаду.
Что и где ловить в Буковеле? Що і де ловити в Буковелі?
От чего произошло итальянское слово "Ferrari"? Від чого утворилося італійське слово "Ferrari"?
Каждое его кормление снимают на видеокамеру. Кожне його годування знімають на відеокамеру.
Аронова стала ловить прожектор в прицел. Аронова стала ловити прожектор в приціл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !