Exemples d’usage de "локального" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous140 локальні21 локальних16 локальна15 локальної14 локальне13 локально12 локального11 локальний8 локальними8 локальною6 локальну5 локальним4 локальній3 локальному2 місцевого1 місцевої1

afficher

Достаточные условия сильного локального экстремума. Достатні умови відносного локального екстремуму.

Комбинированный препарат для локального применения. Комбінований препарат для місцевого застосування.

Сериальное производство: от локального до глобального. Серіальне виробництво: від локального до глобального.

Переезд локального отдела продаж ЖК "Демеевка" Переїзд локального відділу продажу ЖК "Деміївка"

Есть вероятность локального дождя с грозой. Є ймовірність локального дощу з грозою.

Также применяются для локального разрушения метастазов. Також застосовують для локального руйнування метастазів.

проект строительства очистных сооружений локального характера. проект будівництва очисних споруд локального характеру.

Сейчас более вероятна конфронтация локального уровня. Зараз більш імовірна конфронтація локального рівня.

Глубокое и всестороннее знание локального рынка Глибоке та всебічне знання локального ринку

Эволюционировала из локального варианта нордической бронзы. Еволюціонувала з локального варіанту нордичної бронзи.

Реализовано на базе локального контролера iBC-03. Реалізовано на базі локального контролера iBC-03.

другими нормативными и иными актами локального характера. Іншими нормативно-правовими актами та актами локального характеру.

4) локальные косметические недостатки силуэта. 4) локальні косметичні недоліки силуету.

монтаж локальной и беспроводной сети; створення локальних і бездротових мереж;

Локальная и облачная версии системы. Локальна та хмарна версії системи.

ведение локальной базы библиографических данных; ведення локальної бази бібліографічних даних;

Локальное и внешнее резервное копирование Локальне та зовнішнє резервне копіювання

Любой планарный граф локально внешнепланарен. Будь-який планарний граф локально зовніпланарний.

ЛОД-терапия (локальное отрицательное давление); ЛНТ-терапія (локальний негативний тиск);

Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !