Ejemplos de uso de "лошадь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На противоположной стене изображена лошадь. На протилежній стіні зображено коня.
Лошадь Энни Дж. в галопе Кінь Енні Дж. у галопі
Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"... Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"...
Мустанг - это одичавшая домашняя лошадь. Мустанг - це здичавілий домашній кінь.
Сначала можно взять лошадь к каньону. Спершу можна взяти коня до каньйону.
Главный приз фестиваля - "Бронзовая лошадь" (швед. Головний приз фестивалю - "Бронзовий кінь" (швед.
Достань-ка себе лошадь и приходи Дістань-но собі коня і приходь
И червонцы пропали, только лошадь одна. І червінці пропали, тільки кінь одна.
Чтобы их читали лошадь и баран. Щоб їх читали коня і баран.
Лошадь волос салон (Horse Hair Salon) Кінь волосся салон (Horse Hair Salon)
Да, в третьем пункте лошадь торчит. Так, у третьому пункті кінь стирчить.
Женщина, которая думает, что это лошадь Жінка, яка думає, що це кінь
Так постепенно армейская лошадь стала спортивной. Так поступово армійський кінь став спортивним.
Лошадь очень красивое и благородное животное. Кінь - чудова і благородна тварина.
Бык, который думал, что он лошадь Бик, який думав, що він кінь
Лошадь свадебный торт (Horse Wedding Cake) Кінь весільний торт (Horse Wedding Cake)
"Золотой дом" (1959) Белая лошадь (короткометражный, 1966). "Золотий дім" (1959) Білий кінь (короткометражний, 1966).
играть Лошадь одеваются - Дресс-игры - бесплатно онлайн грати Кінь одягаються - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн
Б. Тарр) Туринская лошадь (2010, реж. реж. Б. Тарр) Туринський кінь (2010, реж. реж.
инфекционная анемия лошадей - Греция (1); інфекційна анемія коней в Греції (1).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.