Exemples d’usage de "лыжи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
Туризм, Горные лыжи, экстремальный туризм Туризм, Гірські лижі, Екстремальний туризм
зимой горные лыжи по выходным. взимку гірські лижі по вихідним.
Горные лыжи 2014 Приходите Фа Гірські лижі 2014 Приходьте Фа
Увлечения: теннис, горные лыжи, планер. Захоплення: теніс, гірські лижі, планер.
Любит сноуборд, серфинг, горные лыжи. Любить сноуборд, серфінг, гірські лижі.
Лыжи беговые, коньки и санки Лижі бігові, ковзани і санки
Горные лыжи Выполнить в Наньтун Гірські лижі Виконати в Наньтун
Водные лыжи бывают одиночные и парные. Водні лижі бувають одиночні і парні.
Любителям спорта - теннис, гольф, горные лыжи. Любителям спорту - теніс, гольф, гірські лижі.
УВЛЕЧЕНИЯ: Увлечения - лыжи, подводное плавание, альпинизм. ЗАХОПЛЕННЯ: Захоплення - лижі, підводне плавання, альпінізм.
А еще - Альпы, лыжи, странные шляпки. А ще - Альпи, лижі, чудернацькі капелюшки.
в Велоспорт, Лыжи, Питание, Соревнования, Тренировки в Велоспорт, лижі, харчування, змагання, Тренування
Хобби Александра: путешествия, фотография, лыжи, баскетбол. Хобі Олександра: подорожі, фотографія, лижі, баскетбол.
Здесь маркируются лыжи и проверяется винтовка. Тут маркуються лижі і перевіряється гвинтівка.
горные лыжи, яхтинг, фитнес, путешествия, литература. гірські лижі, яхтинг, фітнес, подорожі, література.
Нужны лыжи, сноуборд, сани, шлем, костюм? Потрібні лижі, сноуборд, сани, шолом, костюм?
Как выбрать водные лыжи по душе Як вибрати водні лижі до душі
Однодневный тур в Карпаты на лыжи Одноденний тур в Карпати на лижі
"Комплект лыжи эконом" - 2000-2500 грн. "Комплект лижі економ" - 2000-2500 грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !