Exemplos de uso de "мае" em russo com tradução para o ucraniano

<>
в мае перенес трепанацию черепа. в травні переніс трепанацію черепа.
В мае 1862 г. прервал обучение. У травні 1862 р. перервав навчання.
Тюльпаны цветут в мае и июне. Тюльпани цвітуть в травні і червні.
Жуковский заработал в мае этого года. Жуковський заробив у травні цього року.
В мае 1943 капитулировал в Тунисе. 13 травня 1943 капітулювала в Тунісі.
Аналогичное бедствие повторилось в мае 1893 года. Аналогічне лихо повторилося у травні 1893 року.
В мае 1945 года интернирован британскими войсками. У травні 1945 року інтернований британськими військами.
В мае 1480 года начался поход Ахмата. У травні 1480 року розпочався похід Ахмата.
Генерация электроэнергии возобновляемыми источниками в мае 2019 Генерація електроенергії відновлювальними джерелами в травні 2019
В мае 1693 года губернатор помиловал обвиняемых. У травні 1693 року губернатор помилував обвинувачених.
Старт полётной программы состоялся в мае 2018. Старт польотної програми відбувся в травні 2018.
В мае 1966 года им воздвигнут обелиск. У травні 1966 року їм споруджено обеліск.
в апреле - мае 1917 главнокомандующий Кавказским фронтом. в квітні - травні 1917 головнокомандувач Кавказьким фронтом.
В мае 1930 года власти арестовали Ганди. В травні 1930 року влада заарештувала Ганді.
Переданы словаками немцам в мае 1939 года. Передані словаками німцям у травні 1939 року.
В мае 2003 года регистрируется ТМ "VLADI". У травні 2003 року реєструється ТМ "VLADI".
Но в мае 2005 года Микель исчез. Але у травні 2005 року Мікель зник.
В мае Рыженко вернулся в "Последний шанс". У травні Риженко повернувся в "Последний шанс".
Стандарт DKIM выпущен в мае 2007 года. Стандарт DKIM випущений в травні 2007 року.
В мае - июне участвовал в антивоенной пропаганде; У травні - червні був учасником антивоєнної пропаганди;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!