Verwendungsbeispiele von "мальчику" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Школьная программа давалась мальчику легко. Проте навчання давалося хлопчикові легко.
Мальчику нравилось делать выкройки, шить. Хлопчику подобалося робити викройки, шити.
Мальчику удалось сбежать от нападавшего. Дитині вдалося вирватися від нападника.
Все поменялось, когда мальчику исполнилось 12 лет. Але все змінилося коли хлопцю виповнилось 12 років.
Как понравиться мальчику в школе Як сподобатися хлопчикові в школі
Убитому мальчику было 8 лет. Загиблому хлопчику було 8 років.
Как понравиться мальчику по переписке Як сподобатися хлопчикові по листуванню
Умирая, шериф говорит мальчику: "Дисциплина. Вмираючи, маршал каже хлопчику: "Дисципліна.
Торт мальчику на 1 год. Торт хлопчикові на 1 рік.
Там мальчику и доверили эпизодическую роль. Там хлопчику і довірили епізодичну роль.
Мать умерла, когда мальчику исполнилось 13. Мати померла, коли хлопчикові виповнилося 13.
Мальчику нравились сложные механические игрушки, фонарики. Хлопчику подобалися складні механічні іграшки, ліхтарики.
Как понравиться мальчику в 13 лет Як сподобатися хлопчикові в 13 років
Мальчику стало плохо на уроке физкультуры. Хлопчику стало погано на уроці фізкультури.
Как понравиться мальчику в 12 лет Як сподобатися хлопчикові в 12 років
Неплохо было бы купить мальчику щенка.... Непогано було б купити хлопчикові щеня.
Мальчику запрещали писать стихи и рисовать. Хлопчикові забороняли писати вірші та малювати.
Как понравиться мальчику в 10 лет Як сподобатися хлопчикові в 10 років
Как понравиться мальчику в 14 лет Як сподобатися хлопчикові в 14 років
Как понравиться мальчику в 11 лет Як сподобатися хлопчикові в 11 років
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!