Exemples d’usage de "маршруту" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
движение по маршруту проезда веломарафона. рух по маршруту проїзду веломарафону.
Он двигается по определенному маршруту. Він рухається за визначеним маршрутом.
По маршруту трамвая № 20 работает автобус. На маршруті трамваю № 20 працює автобус.
Группировка по функциональности или маршруту Групування по функціональності або маршруту
Автобусы следуют по изменённому маршруту. Поїзди курсують за зміненим маршрутом.
На устоявшихся маршруту Травемюнде-Треллеборг. На усталених маршруту Травемюнде-Треллеборг.
Троллейбус следовал по маршруту № 2. Тролейбус курсував за маршрутом № 2.
ЭКО-Парк маршруту Калькутта карте ЕКО-Парк маршруту Калькутта карті
Далее по маршруту Софиевская площадь. Далі за маршрутом Софіївська площа.
Мы гуляли по маршруту номер 2. Ми гуляли по маршруту номер 2.
Победы - дальше по существующему маршруту. Перемоги - далі за існуючим маршрутом.
сопровождение гида-экскурсовода по всему маршруту; супровід гіда-екскурсовода по всьому маршруту;
Экскурсионная программа, экскурсионное сопровождение по маршруту; екскурсійна програма, екскурсійний супровід за маршрутом;
Восхождение проходило по знаменитому северному маршруту. Сходження проходило по знаменитому північному маршруту.
Движение по трамвайному маршруту № 6 закрыли. Рух за трамвайним маршрутом № 6 закрили.
сопровождение профессионального гида по всему маршруту; Супровід професійного гіда по всьому маршруту;
Фильм снимается по маршруту Киев - Стрелковое. Фільм знімається за маршрутом Київ - Стрілкове.
Так, ограничат движение по маршруту: вул. Так, обмежать рух по маршруту: вул.
Самолет следовал по маршруту Киев-Львов. Літак прямував за маршрутом Київ-Львів.
проезд по маршруту на автобусе еврокласса; проїзд по маршруту автобусом євро класу;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger