Verwendungsbeispiele von "масле" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сельдь кусочки в масле "Матье" Оселедець шматочки в олії "Матьє"
Шокирующая правда о растительном масле Шокуюча правда про рослинну олію
На сливочном масле жарим яйцо. На вершковому маслі смажимо яйце.
Сардина атлантическая в масле, 240г Сардина атлантична в олії, 240г
В растительном масле растворить сахар. У рослинному маслі розчинити цукор.
Готовить пищу на оливковом масле. Їжа готується на оливковій олії.
Тунец кусочками в масле, 185г Тунець шматочками в маслі, 185г
Его много в масле ослинника. Його багато в олії ослинника.
Исследование рыбных консервов в масле. Дослідження рибних консервів у маслі.
Рапаны в масле по-мексикански Рапани в олії по-мексиканськи
растворяется в высококачественном кокосовом масле MCT розчиняють у високоякісному кокосовому маслі MCT
Морской коктейль в масле подкопченный Морський коктейль в олії підкопчений
Охлаждение осуществляют в воде или масле. Охолодження здійснюють у воді або маслі.
Сельдь с овощами в масле Оселедець з овочами в олії
в натуральном масле лучше сохраняются витамины. в натуральному маслі краще зберігаються вітаміни.
Сардина балтийская в масле, 240г Сардина балтійська в олії, 240г
Обжарьте на сливочном масле около 5 минут. Обсмажте на вершковому маслі близько 5 хвилин.
Сельдь по-грузински в масле Оселедець по-грузинськи в олії
Сельдь с овощным гарниром в масле Оселедець з овочевим гарніром в олії
Сельдь филе-кусочки в масле "Матье" Оселедець філе-шматочки в олії "Матьє"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!