Exemples d'utilisation de "масле" en russe avec la traduction "олії"

Traductions:

tous627 масло172 масла124 олія117 олії89 маслом27 олію24 олією16 масел15 оливи10 маслі8 олій7 маслами6 мастил4 олив3 мастила2 оліями1 олива1 мастило1

afficher

Сельдь кусочки в масле "Матье" Оселедець шматочки в олії "Матьє"

Сардина атлантическая в масле, 240г Сардина атлантична в олії, 240г

Готовить пищу на оливковом масле. Їжа готується на оливковій олії.

Его много в масле ослинника. Його багато в олії ослинника.

Рапаны в масле по-мексикански Рапани в олії по-мексиканськи

Морской коктейль в масле подкопченный Морський коктейль в олії підкопчений

Сельдь с овощами в масле Оселедець з овочами в олії

Сардина балтийская в масле, 240г Сардина балтійська в олії, 240г

Сельдь по-грузински в масле Оселедець по-грузинськи в олії

Сельдь с овощным гарниром в масле Оселедець з овочевим гарніром в олії

Сельдь филе-кусочки в масле "Матье" Оселедець філе-шматочки в олії "Матьє"

Рапаны в масле с пряностями "Анталия" Рапани в олії з прянощами "Анталія"

Рецепты блюд со шпротами в масле Рецепти страв зі шпротами в олії

Сардина атлантическая бланшированная в масле, 230г Сардина атлантична бланшована в олії, 230г

картофель обжаривается только на наилучшем растительном масле; Картопля обсмажується лише на найкращий рослинній олії;

единственные гренки, которые действительно жарятся в масле. Єдині грінки, які дійсно смажаться в олії.

Пицца на основе оливкового масла Піца на основі оливкової олії

4 ст. л. растительного масла 4 ст. л. рослинної олії

Жиры и масла - Сафлоровое масло Жири та олії - Сафлорова масло

Содержат растительные экстракты и масла. Містять рослинні екстракти і олії.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !