Exemplos de uso de "маслом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
С оливковым маслом Extra Virgin. Це оливкова олія Extra Virgin.
< Скачать: Ролл с сырым растительным маслом! ← Скачати: Ролл в сирої рослинної олії!
конширования (разведения маслом и гомогенизация). конширування (розведення маслом і гомогенізація).
Поливаем маслом и посыпаем укропом. Поливаємо олією і посипаємо кропом.
Шепард писал Пуха и маслом; Шепард писав Пуху і маслом;
Природный уход с кокосовым маслом Природний догляд з кокосовим олією
Хлебная корзина с трюфельным маслом Хлібна корзина з трюфельним маслом
Можно воспользоваться и касторовым маслом. Можна скористатися і касторовою олією.
Приобретите флакон с маслом мяты. Придбайте флакон з маслом м'яти.
Гипоаллергенный крем с маслом амаранта Гіпоалергенний крем з олією амаранту
Смажьте фильтр уплотнительную прокладку маслом. Змастіть фільтр ущільнювальну прокладку маслом.
с какао и кокосовым маслом з какао та кокосовою олією
Изнутри стены храма расписаны маслом. Зсередини стіни храму розписані маслом.
С аргановый маслом + витамин Е З аргановою олією + вітамін Е
Равиоли "Классические" со сливочным маслом Равіолі "Класичні" з вершковим маслом
Пищу можно приправлять только растительным маслом. Їжу можна приправляти тільки рослинною олією.
расслабляющий массаж тела с кокосовым маслом; розслабляючий масаж тіла з кокосовим маслом;
Корейские керамические пластины с аргановым маслом Корейські керамічні пластини з аргановою олією
Гидросистема заправляется минеральным маслом АМГ-10. Гідросистема заправляється мінеральним маслом АМГ-10.
Что не так с пальмовым маслом? Що не так з пальмовою олією?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!