Verwendungsbeispiele von "материалов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мозаику производят из следующих материалов: Мозаїку виробляють з наступних матеріалів:
способность материалов противостоять разрушающему действию кислот. властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот.
Способен вызывать коррозию некоторых материалов. Може викликати корозію деяких матеріалів.
Отличие мебельных материалов из древесины Відмінності меблевих матеріалів з деревини
Лаборатория материалов альтернативной электрохимической энергетики Лабораторія матеріалів альтернативної електрохімічної енергетики
материаловедение и экспертиза текстильных материалов; матеріалознавство та експертиза текстильних матеріалів;
Кухонные мойки из композитных материалов. Кухонні мийки з композитних матеріалів.
Институт сцинтилляционных материалов НАН Украины Інститут сцинтиляційних матеріалів НАН України
директор Днепропетровского завода стеновых материалов; директор Дніпропетровського заводу стінових матеріалів;
Написание рекламных и презентационных материалов Написання рекламних та презентаційних матеріалів
спецификация отделочных материалов, сантехники, мебели; специфікація оздоблювальних матеріалів, сантехніки, меблів;
Оборудование по переработке полимерных материалов Устаткування по переробці полімерних матеріалів
Архив материалов - Мариупольский государственный университет Архів матеріалів - Маріупольський державний університет
ТОВ "Черниговский завод строительных материалов"; ТОВ "Чернігівський завод будівельних матеріалів";
продажа материалов, опубликованных в ХГАК. продаж матеріалів, опублікованих у ХДАК.
По запросу "" найдено материалов: Подписывайтесь За запитом "" знайдено матеріалів: Підписуйтесь
"Присоединяйтесь к сбору этих материалов. "Приєднуйтеся до збору цих матеріалів...
Считается одним из дорогостоящих материалов. Вважається одним з дорогих матеріалів.
подбор износо- и влагостойких материалов; підбір зносо і вологостійких матеріалів;
Доставку расходных материалов и ЗИП. Доставку витратних матеріалів і ЗІП.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!